JLPT Taisaku 163#とわいわず～／とわ言わず～

とわいわず～／とわ言わず～

Meaning：

A, B and many other ~; A, B and every~ else; including; whether X or Y

Examples；

友達の引っ越しを手伝ったら、翌日肩と言わず腰と言わず体のあちこちが傷んだ。

I helped my friend move. Then, the next day my shoulders, my back and every other part of my body ached.

武史の部屋は、壁と言わず天井と言わず、いたるところにサッカーの写真が粘ってあった。

In Takeshi's room, pictures of soccer were posted on the walls, the ceiling and everywhere else.

しばらくすると、発疹が首と言わず手足と言わず、全身に広がった。

Some time later, a rash spread over my neck, hands, feet and all over the rest of my body.

🎁 FREE Japanese Grammar PDF (120+ Grammar Points)

If you found this explanation helpful, you can download a clear, practical review of 120+ essential Japanese grammar patterns.

• This PDF is designed to help you:

  
  

• Review grammar efficiently

  
  

• Fill in gaps you may not realize you have

  
  

• Build confidence for real Japanese and the JLPT

⚠️ This resource is free for the first 100 downloads only.

↓ Download the free grammar PDF here↓

https://www.thestudykin.com/product-page/jlpt-taisaku-120-japanese-grammar

🧭 Still not sure what to study next?

If grammar explanations alone aren’t solving your problem and you feel stuck or unsure about your study direction, I also offer a FREE 30-minute one-on-one consultation.

• During this session, I’ll help you:

  
  

• Identify what’s slowing your progress

  
  

• Spot inefficient study habits

  
  

• Understand exactly what to focus on next

📅 Book your free consultation here (optional):

→ https://wix.to/xIXkrtq

Thanks for reading, and happy studying!

#Japanese #Study #JLPT #Taisaku #Kanji #Certificate #Vocabulary