JLPT Taisaku 12#にせよ

にせよ

Meaning

granted that; even if; even though​

Example：

理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。

Whatever the reason, they did not marry.

何事にせよ最善を尽くしなさい。

You should do your best in everything.

どちらにせよあなたがまだ間違えてる。

either way you're still mistaken.

Note: にせよ and にしろ are used interchangeably. Also can mean whatever/whoever/whichever but generally meaning "even thou" or "even if"

For the 2nd sentence direct translation would be more close to saying "whatever thing you do, do your best" but a more summed up loose translation would be. "You should do your best in everything "But in translation there really is no exact result in this case simple is better. It could even be "whichever you do" as well.

Video form.

These sentence examples have come from jisho.org

🎁 FREE Japanese Grammar PDF (120+ Grammar Points)

If you found this explanation helpful, you can download a clear, practical review of 120+ essential Japanese grammar patterns.

• This PDF is designed to help you:

  
  

• Review grammar efficiently

  
  

• Fill in gaps you may not realize you have

  
  

• Build confidence for real Japanese and the JLPT

⚠️ This resource is free for the first 100 downloads only.

↓ Download the free grammar PDF here↓

https://www.thestudykin.com/product-page/jlpt-taisaku-120-japanese-grammar

🧭 Still not sure what to study next?

If grammar explanations alone aren’t solving your problem and you feel stuck or unsure about your study direction, I also offer a FREE 30-minute one-on-one consultation.

• During this session, I’ll help you:

  
  

• Identify what’s slowing your progress

  
  

• Spot inefficient study habits

  
  

• Understand exactly what to focus on next

📅 Book your free consultation here (optional):

→ https://wix.to/xIXkrtq

Thanks for reading, and happy studying!

#Japanese #Study #JLPT #Taisaku