top of page
  • Myva

JLPT Taisaku 51#一方で/いっぽうで

更新日:2023年9月7日

一方で/いっぽうで


Meaning:


While; when; (but) at the same time; on the other hand; even though; although


Examples:

我々は化石燃料による環境汚染の問題に対応する一方で、新しいエネルギーの開発に力を入れなければならない。

We have to make more effort in developing new energy (sources) while countering the problem of environmental pollution caused by fossil fuels.


企業はIT投資には熱心な一方で、セキュリティー意識はまだ引くところが多い。

Many companies are still not very conscious about (information) security, even though they are eager to invest in information technology.


軍事予算拡大の一方で、教育や社会福祉関連は大きく切り捨てられた。

While the military budget has increased, budgets related to education and social welfare have been cut drastically.


Hey everyone, I hope you enjoyed the blog post! I'm a language consultant for Japanese people learning English. I’ve been a translator in JPN - ENG for more than 10 years which is the reason I became a consultant. I made an eBook for people who are learning Japanese that want to save a lot of time learning the language. I know it’s very apparent that Japanese takes a very long time to learn if you don’t know where to start. That’s why I made a book on all the experiences and hurdles I’ve experienced that you can avoid. If you want my book for free all you have to do is subscribe to my blog. I make videos on Japanese and English expressions and I also make those meanings very clear to learners on my blog.


I’m very passionate about this so I want to share as much as I know or will know. By signing up there will be a link to a discord with people who want to language exchange in Japanese and English. There you will find the book for free to download. If you like the book please leave a review so I can make the next book even better. I appreciate the ones that do this and I’ll add those reviews to my latest video.


Subscribe to the blog


If you don't want to join, here is the book on gumroad.



Thanks for reading!



Comentários


ブログに登録したい方!

登録ありがとうございました!

自分のメールでチェックください!

Translation services

If you are a company or an individual that is looking for translation services. Click on the cat icon below to fill out the form.
the new atudykin logo.png
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
  • Youtube
  • Twitter

日英翻訳サービスを求めてる方は上の猫をクリックください。😸

Cover.jpg

日本語と英語の交換デイスコードコミュニティー

Discord

POST ARCHIVE

bottom of page