2#Do you know this expression?
更新日：4月23日
頭を抱える
「よい解決方法や考えが思い浮かばず、困る・悩む」
Not being able to come up with a good solution (with anxiety, worry)
どうすればいいのかわからず、頭を抱えている。
Not knowing what to do holding his head in worry.
目がくらむ
「あることやものに心が揺れて、正しい判断が出来なくなる」
Not being able to make the right moral decision.
お金に目がくらんで、会社の内部情報をライバル会社に教えてしまった。
Being influenced by money he told the companies secrets to the rival company.
目が肥える
「よいもの・価値のあるものを多く見て、ものを見る力がつく」
Being able to see the true value in things based off of the experience seeing many things of value from the past.
消費者の目が肥えてきたので、安いだけでは売れなくなってきた。
Because the consumers sense of value has changed we can no longer just sell products just for being cheap.
Video version
Hey! I make videos on Japanese and English expressions and I also make those meanings very clear to learners on my blog.
I’m very passionate about this so I want to share as much as I know or will know. By signing up there will be a link to a discord with people who want to language exchange in Japanese and English. There you will find the book for free to download. If you like the book please leave a review so I can make the next book even better. I appreciate the ones that do this and I’ll add those reviews to my latest video.
Subscribe to the blog
If you don't want to join, here is the book on gumroad.
If you are having trouble reading the kanji in this post try this. Copy and paste the text into google translate to Japanese = English and look at the romaji ( the writings in English for the character) to get the accurate spelling for the character. If you’ve been studying Japanese for awhile you most likely have your keyboard set to switch between kana. Another thing you can do is take each character and put that through an online dictionary called Jisho.org. If you are actively studying Japanese this is the bread and butter of learning.
＃この表現知ってる
Comments