JLPT Taisaku 147#ちなみに
更新日：9月26日
ちなみに
Meaning：
Incidentally; in this connection
Examples：
彼の小説はポストモダン的で大変気に入ってる。解釈が読み手にゆだねられているところがよい。
ちなみに、去年の作品はベストセラー第1位だった。
I love his post modern novels. I like the way he leaves the interpretation to the reader. Incidentally, his work published last year topped the best-seller list.
先週から上野の美術館で印象派の映画展が開けられており、ルノアール、モネ、マネなどの代表作が出品されている。ちなみに、入場料は大人3,500円,子供1,000円である。
An exhibit of Impressionist paintings opened last week at an art museum in Ueno and representative works of Renoir, Monet and Manet, among others, are displayed there. Incidentally, the admission fee is 3,500 yen for adults and 1000 yen for children.
先月の２６日と２７日に東京で国際建築学会が開かれた。建築の人間化というのがテーマだった。ちなみに参加者数は約1,500人だった。
On the 26th and 27th of last month, there was an international conference on architecture in Tokyo. The theme of the conference was "humanization of architecture." Incidentally, about 1,500 people attended.
How well do you know N2/N1 Grammar? take the test.
Thanks for reading, and happy studying!
コメント